Oplossing
U doet zaken in China en betaalt nog altijd in dollar of euro? Overweeg dan ook eens betalingen in renminbi, de Chinese munt die internationaal meer en meer ingeburgerd raakt. Verrichtingen in renminbi bieden heel wat voordelen, zowel voor u als voor uw Chinese partners.
Hoe werkt het?
Met uw bestaande BNP Paribas Fortis-zichtrekening kunt u de volgende verrichtingen in renminbi doen:
- betalingen en ontvangsten die betrekking hebben op de handel van goederen en diensten;
- geldverkeer met uw dochterondernemingen;
- investeringen en beleggingen;
- dividenden innen en betalen;
- cashpooling in België;
- wisselkoerstransacties;
- documentaire kredieten en incasso’s
Voordelen
- Lagere kosten door het wegvallen van de wisselkosten voor uw Chinese partners.
- Natuurlijke wisselkoersdekking door de compensatie van uw import- en exportstromen.
- Grotere prijstransparantie is een troef bij de onderhandelingen.
- Groot aanbod aan verrichtingen: dankzij de historische en wijdverspreide aanwezigheid van BNP Paribas Fortis in Azië, profiteert u van een ruim aanbod aan verrichtingen in renminbi.
Goed om te weten
- Deze elementen moeten op uw betaalopdracht staan:
- de CNAPS code van de bank van de begunstigde. De code bestaat uit 12 cijfers die voorafgegaan worden door CN, de landencode; het RMB-rekeningnummer van de begunstigde;
- naam en adres van de begunstigde, zonder afkorting of acroniem;
- het bedrag van de betaling;
- de aard van de betaling;
- vermijd vertragingen, kosten en annuleringen door officiële codes te vermelden in de mededeling van de verrichting:
- /PAYT/02112 voor betalingen van de handel in goederen: aankoop van consumptie- of productiegoederen, koopwaren, grondstoffen, (half-) afgewerkte producten enz.
- /PAYT/02114 voor betalingen van de handel in diensten: transport, reizen,
communicatie, bouw, installaties, IT, verzekeringen, royalties, juridisch advies, publiciteit, copyright, enz. - /PAYT/02116 voor kapitaalbetalingen: overnames, financieringen, leningen, kapitaalverhogingen- of vermindering, DBI – Directe Buitenlandse Investeringen, enz. (Deze verrichtingen zijn onderhevig aan wettelijke beperkingen, soms is er een voorafgaandelijke toestemming nodig van de bevoegde Chinese autoriteiten)
- /PAYT/02125 voor alle andere betalingen: belastingen, giften, enz.
- China controleert regelmatig begunstigden omtrent de aard van de betaling. De begunstigde moet de aard van de betaling en het bedrag kunnen rechtvaardigen.
- In China mag u geen renminbi-betalingen doen aan privépersonen.
- Wij passen ons aanbod regelmatig aan de wettelijke veranderingen aan.